“安为第一”中文名称之前世今生

佚名 2011-01-26

    2007年,由台湾散热国际大厂Cooler Master讯凯集团投资的讯程科技在深圳成立,正式进军全球市场抢攻庞大的数字标牌商机。讯程科技主要致力于信息系统软硬件的设计、研发、制造,并整合其它系统设备,以数字标牌系统为核心业务,为客户量身定制符合顾客需求的全方位解决方案。

    讯程科技——Avedia品牌创建至今已三年之余,时间不长,然而在业界却引起不小的轰动,已然成为了一块金字招牌,2011年1月11,讯程科技为此还特意命名启用了它的官方中文名称Avedia “安为第一”,为什么会在讯程科技发展势头这样良好健康的关键时侯想到要命名一个中文名称呢。带着诸多疑问和好奇,记者专程前往讯程科技,采访市场总监秦玲女士。

    一、“安为第一”,打造本土化经营强者

    见到秦玲总监,我们便直奔主题。记者首先向她抛出第一个问题“Avedia品牌的创始已三年有余,在业内,他已是一个响当当的品牌,为什么想到要命名一个中文名称呢”?

    秦玲称:不只你们,其实已有好多的媒体打电话过来问。其实用意很简单───为了让大家更容易记住它及理解它。

    今年6月的国内数字标牌盛会上,我们看到了许多外资品牌通过本土化经营或本土代理的形式涌入大陆市场,数字标牌这个产业在中国的市场发展前景不亚于欧美国家。在众多外商纷纷踏来的数字标牌领域,本土化是一个极其重要的问题,因为产品必须接受市场的考验,没有适合的市场土壤,难以茁壮成长。

    二、命名“安为第一”中文名称,坚定信心和市场方向

    我们是否可以理解为“安为第一”的命名更加坚定了贵公司对数字标牌发展的信心与决心呢?“是的”!秦玲语气异常坚定并称:讯程科技,是数字标牌领域第一个直接以大陆区为营运中心的台湾公司,集结了台湾和大陆两地的优秀研发和管理人才。自2007年进入市场,目前凭借优异的品质、高规格的服务及我们优秀的团队,Avedia(安为第一)受到广大用户的青睐。三年多的时间,讯程已经摸索出了一套本土化经营的制胜方略,通过众多的成功案例中我们可以看出,在教育、酒店、企业、零售多个重要的领域,也在大小的实际案例中锻炼了自己本土化经营的能力。

    三、“安为第一”中文名称, 借鉴中华古文化,追求卓越

    “安为第一”,从字面上理解,听起来像是在表决心,为什么想到用这个呢?秦玲称:“Avedia”的中文命名并非是突然的,其实有思考非常久,去年上半年就有这样的想法,直到这个月,才把它确定下来。安为第一的本身是一种古语的表达,安有如何的意思,所以安为第一的直译为何如为第一。讯程科技一直的目标是成为行业第一品牌,虽然现在市场还处于快速的成长和调整期,我们却会付出更大的努力来实现这个板块。面对各种挑战,我们决不放弃,为客户提供一流的服品质,让我们的服务超出客户的期望值。秦玲还表示:自2011年1月11日开始,“安为第一”中文名称正式发布,同步启用全新的中文标识。这也是讯程在本土化经营策略上又一重要部署,帮助那些不熟悉Avedia英文名称的用户更加方便的找到并记住Avedia,使讯程在中国的本土特色更为突出,更能符合中国客户的习惯,也更加贴近中国的客户。

    后记

    在讯程科技全体同仁的努力下,“Avedia安为第一”中文名称发布之日起,讯程的发展便迈入了新的阶段,我们相信并预祝Avedia安为第一会在数字标牌领域创造出更辉煌的成绩,能够成为数字标牌领域用户的第一选择。

    关于 安为第一(Avedia)  www.avedia.com

    安为第一(Avedia),专业的数字标牌系统整合开发商,长期致力于产品设计及开发:轻松操控的管理软件,多元化的多播放器产品线,整合多样的终端应用设备,如LED、360度LED、拼接墙等。安为第一(Avedia),2010最值得关注的数字标牌厂商,将引领产业发展、掀起应用热潮。

    数字标牌又称数字告示、信息发布系统,在台湾称为数位看板、国外则称Digital Signage,在众多厂商的共同推动及市场的大力需求下,将成为2010各产业中最闪耀的应用产品。

    联系方式:0755-88392168       邮箱:info@avedia.com

分享到:
大家在说
发表评论
推荐阅读
全息虚拟服装:打破穿衣限制,时尚全息虚拟服装:打破穿衣限制,时尚作者:pjtime资讯组  24-05-28
Avedia数字标牌服务深圳供电局Avedia数字标牌服务深圳供电局作者:佚名  12-11-05
Avedia 数字标牌再次入驻建行作者:佚名  12-09-20
Avedia秀转Infocomm BJ 2012Avedia秀转Infocomm BJ 2012作者:佚名  12-04-20
投影 | 智慧家庭 | 商显 | 信号处理 | 会议/监控
电话:010-82755684