纽约时报：在线DVD租赁商Netflix爱上新欢不弃旧爱

    近日，Netflix宣布放弃此前的分拆计划，表示会继续保留传统的电邮订购DVD服务，并将这种传统的DVD出租服务与在线流媒体服务在同一网站运营销售。

    Netflix公司承认，分离传统的DVD出租业务，这种做法有点过快，“我们低估了单一网站和单一服务的吸引力，我们这样做有点操之过急。”

    Netflix公司的CEO　Reed Hastings称，“消费者认可Netflix的简便模式，多年以来，我们的运营模式十分成功。如果分拆这项业务，现在看来可能还为时过早。”他指出，公司决定将传统和在线服务同时运营。该消息发布后，

    Netflix公司的股份大涨10%。

    在博客中，Hastings称，“企业不会死于发展太快，企业通过会因发展太慢而走向死亡。”他暗示，公司将进一步扩张快速发展的在线流媒体服务业务，以此来支撑发展较慢的DVD邮递业务。

    此前，Netflix曾计划要分拆传统的DVD邮递业务，因为公司高管认为DVD邮递业务和在线服务有不同的成本结构和不同的用户人群。今年9月中旬，Netflix表示将在Qwikster网站上运营DVD邮递业务，表示用户可以使用一个帐号和一个口令用于观看电影和电视节目。但此计划透露后，引起了许多客户的不满，进而引发公司股份的下跌。

    Netflix指出，今后这两项业务不会分开，也就是说同时使用在线和邮递服务的DVD订户没有必要使用两个帐号和每个月支付两个帐单。

    同时，Netflix仍将会把重点放在在线流媒体业务方面，因为这是其核心的业务。明年，Netflix与迪斯尼和索尼电影公司的合约将到期。为了继续为用户提供更多的产品，上个月，Netflix与梦工厂达成合作协议，近日又与AMC网络达成授权协议。