爱迪德携汤姆逊为中国提供有线机顶盒方案

    合作协议将使中国的有线电视运营商，通过集成的机顶盒解决方案，实现随时接收和观看节目内容的完全控制权，为运营商在快速扩展的中国有线电视市场上获取更大成功提供了强劲的动力。

    爱迪德是取得中国国家广电总局CA认证、成为获准进入中国媒体市场的首家外国CA供应商。爱迪德面向大型运营商的数字电视控制系统PIsys可帮助供应商针对任何类型的付费媒体内容进行接收控制。同时，PIsys系统是完全独立的平台，能够支持通过卫星直接入户（DTH）、有线、陆地等方式的广播运营。通过将PIsys 集成到汤姆逊 DCI1000机顶盒平台的举措，汤姆逊重申了遵守中国国家广电总局的相关技术标准和政策的承诺，并通过为有线电视运营商客户提供高质量、高安全性的机顶盒平台巩固加强了其在中国市场的地位。

    爱迪德公司首席执行官Graham Kill先生表示：“爱迪德公司一直致力于为世界各地的运营商提供安全可靠、创新的内容安全解决方案。将我们的条件接收技术集成到汤姆逊的有线电视机顶盒产品中，并借助爱迪德多年的成功经验，可为中国的有线电视运营商提供易操作的端到端解决方案。”

    汤姆逊公司接入平台与网关部门总经理Bengt Jonsson先生表示：“我们在中国的有线电视运营商客户之所以取得成功，主要取决于具有高性价比的、安全的内容运营机制。通过与业内最大的条件接收供应商之一--爱迪德公司的合作，汤姆逊将确保其领先的机顶盒解决方案不仅能够更好地满足中国市场快速增长的需求，而且还能充分利用市场快速发展所带来的各种机遇。”

爱迪德公司简介

    爱迪德公司总部位于荷兰的阿姆斯特丹市，为跨国传媒集团Naspers（NASDAQ: NPSN 和 JSE: NPN）下属的子公司。主要从事用于管理和保护电视播放、移动和宽带环境中的内容免遭非法访问的端到端解决方案的设计、开发和营销。爱迪德在提供加密技术方面拥有近40年的经验，在全球拥有成功部署安全解决方案的丰富经验，并一直致力于为客户提供创新的产品。更多信息，请访问www.irdeto.com。

汤姆逊集团简介

    汤姆逊集团（巴黎Euronext交易所代码：18453；纽约交易所代码：TMS)是媒体和娱乐业的合作伙伴，主要提供服务、系统、设备及技术，帮助其媒体和娱乐业的客户如内容制作商、内容发行商、技术使用者等，在急速变化的技术环境中，实现业务目标、优化运营效能。集团希望通过其Technicolor、Grass Valley、RCA及汤姆逊等品牌，成为媒体和娱乐行业的首选合作伙伴。更多信息，请访问www.thomson.net.

汤姆逊“接入平台和网关（AP&G）”简介

    汤姆逊集团公司的“接入平台和网关（AP&G）”隶属于集团公司的系统与设备部，是面向全球主要卫星广播公司和地面广播公司提供数字娱乐接收设备的领先的厂商，并为有线电视运营商提供创新的数字机顶盒和高速调制解调器。同时，它还为全球的电信运营商和互联网服务提供商（ISP）提供高速调制解调器和网关、IP机顶盒、IP系统集成服务和电话业务。